2011年02月28日

【KHN Associates と業務提携】

【KHN Associates と業務提携】

この度、当事務所は、『トランスコンシェルジュ』『翻訳・通訳』などのサービスを手がける
KHN Associatesと業務提携を致しましたぴかぴか(新しい)

M.B.A. 行政書士 岡田旭事務所が提供するサービス『企業間取引のアドバイス・契約書作成(ビジネス契約法務)』とあわせ、日本企業の海外進出をバックアップいたします。先端科学技術から芸術・ファッションの分野まで、日本の技術力・商品力を世界に発信していこうではありませんか!ぴかぴか(新しい)


【KHN Associates の業務内容】

★トランスコンシェルジュ
海外現地サポートサービス。スタッフは現地在住日本人、そして言葉のプロフェッショナル。
海外出張準備から連絡業務、各種情報収集、単身赴任のサポート、そして海外赴任先のご家族のケアまで、お客様のご要望にきめ細かく対応できるオーダーメードのサービスをご提供いたします。

【海外ネットワーク】
アメリカ・メキシコ・カナダ・イギリス・フランス・ドイツ・ベルギー・イタリア・スペイン・中国 他

【サービスメニュー】
■各種取材、情報収集、調査・代行業務
■日本文化の紹介、海外の未開発商材の開拓
■商談アレンジ、コーディネート、アポイントメント
■出張では空港到着ロビーから帰国便に搭乗されるまでフルサポート
■海外赴任のご家族(奥様、お子様)の日常生活もフルサポート
■必要に応じ、航空券・鉄道・ホテルの手配もワンストップで完了
■海外向けのコーポレートWEBサイト制作、紙媒体ツール制作の業務

○社会科学系のアカデミックな文献の調査も得意です。
○現地の会計/法律その他専門家の紹介、手配や打ち合わせへの同行もいたします。
○赴任先の住居の手配やブロードバンド、携帯電話の手配といった秘書的業務もいたします。
○旅行誌取材のコーディネートもお任せください。
○スポーツ選手団の同行、取材も得意です。

【サービスご利用事例】

■西陣織り
ある西陣織メーカーさんが伝統と現代感覚が融合した女性向け新製品を開発。
ニューヨークとフィレンツエで現地のキャリアウーマンと呼ばれる方々を集めて新製品の お披露目パーティーを開催。正式発表前の手応えを実感。

■美術書籍
毎年テーマに沿った美術論文を海外の有名美術館・博物館等に寄稿依頼、出版。
寄稿依頼のレター作成から入稿までの打合せ、同時に掲載される美術品の写真 データの手配等のトータルアレンジ。

■デザインスクール
アントワープとロンドンにある世界的に有名なデザインスクールの視察。
現地で視察と学校長との面談のアレンジを行い、日本から向かう視察団を 現地空港でピックアップしてから次の目的地へ送り出すまでの一括アテンド。


★翻訳・通訳
語学力と実務経験を兼ね備えたプロフェッショナルが対応。
豊富な実績

■注目分野
環境規制・ファッションブランド・美術工芸・考古学およびその関連分野の翻訳業務で大変ご好評いただいております。

【取り扱い分野一覧】
■技術関連分野:特許明細書、各種取扱説明書、仕様書、規格書、カタログ類など
■医薬関連分野:医学論文・レポート、医療情報誌、医学雑誌、学会誌など
■法律関連分野:各種契約書、定款類、各国法令、裁判関係、各種申請・手続書類など
■経済関連分野:金融・経済レポート、各国経済白書、ビジネス情報誌など
■文化関連分野:芸術、文芸、音楽、観光、国際交流など
■時事関連分野:新聞、雑誌、テレビなどのニュース報道など
■ビジネス分野:IR情報、企業ホームページ、会社案内、各種パンフレットなど

【取り扱い言語一覧】
■主要言語:英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、中国語、韓国語など
■希少言語:東欧系言語、北欧系言語、東南アジア系言語など

中国語翻訳も、需要が高まる今、リーズナブルな料金設定でサービスを提供しています。
日→中翻訳は3,000円(原文400字)均一です。

【通訳業務】
■国内展開:日本の二大経済拠点である関東圏と関西圏を中心に全国主要都市をカバーしています。
■海外展開:アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、中国など世界の 主要国をカバーしています。


★企画・制作
セールスプロモーションに関する高感度で付加価値の高い各種ツールの企画・制作というクリエイティブ事業も推進。もちろん、翻訳スタッフとの連携で、海外向けの各種ツール作成も得意としております。


M.B.A. 行政書士 岡田旭事務所のサービス(会社設立、起業支援、ビジネス・IT・アート・エンターテインメント等の契約法務)との相乗効果で、何が生まれていくのか。私も楽しみです!!ぴかぴか(新しい)

ぴかぴか(新しい)KHN Associatesぴかぴか(新しい)

posted by 岡田旭 at 20:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 【ご紹介】 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
大阪、神戸の会社設立は会社設立eコースをご利用下さい!
株式会社設立eコース
合同会社設立eコース
電子定款認証


契約書作成eコース
著作権サポート
電子クーリングオフ

by M.B.A. 行政書士 岡田旭事務所(神戸)